Остин и округ Тревис объявляют о пожарной катастрофе из-за засухи и ветра, настоятельно призывая к принятию мер предосторожности и предлагая бесплатные проверки домов. Austin and Travis County declare wildfire disaster due to drought and wind, urging precautions and offering free home checks.

Остин и Трэвис объявили о пожарной катастрофе 20 октября 2025 года из-за 43-дневной сухой полосы, сухой растительности в результате прошлых дождей и сильных ветров, что повышает опасность пожара. Austin and Travis County declared a wildfire disaster on October 20, 2025, due to a 43-day dry streak, dry vegetation from past rains, and strong winds, increasing fire risk. Этот переезд позволяет высвободить ресурсы на случай чрезвычайных ситуаций, рационализировать меры реагирования и обеспечить возмещение расходов в будущем. The move unlocks emergency resources, streamlines response, and supports future reimbursements. Должностные лица подчеркивают, что 90% пожаров вызваны людьми, и призывают жителей очистить от мусора, избегать сжигания на открытом воздухе и зарегистрироваться для оповещения на Warn CentralTexas.org. Officials stress that 90% of fires are human-caused and urge residents to clear debris, avoid outdoor burning, and sign up for alerts at WarnCentralTexas.org. Остин занимает пятое место в стране в домах, находящихся под угрозой. Austin ranks fifth nationally in homes at risk. Холодный фронт с порывами до 25 миль в час прибывает во вторник, а дождь ожидается в конце пятницы. A cold front with gusts up to 25 mph arrives Tuesday, with rain expected late Friday. Принимаются меры по оказанию неотложной помощи, проводятся бесплатные оценки на дому. Emergency services are prepared, and free home evaluations are available.