Молодой, маловесный горбатый кит умер после того, как застрял на побережье Нью-Джерси, несмотря на усилия по спасению. A young, underweight humpback whale died after stranding on New Jersey’s coast despite rescue efforts.

29-футовый горбатый кит по имени NYCO476 был найден на песчаном берегу у острова Лонг-Бич, штат Нью-Джерси, 17 октября 2025 года и умер 19 октября. A 29-foot humpback whale named NYCO476 was found stranded on a sandbar off Long Beach Island, New Jersey, on October 17, 2025, and died on October 19. Молодой кит был сильно понижен в весе и получил раны от прошлых ударов гребным винтом, что, вероятно, подорвало его способность питаться. The young whale was severely underweight and had wounds from past propeller strikes, likely impairing its ability to feed. Несмотря на усилия береговой охраны по переселению и попытки гуманно эвтаназировать его, задержки из-за повреждённого ураганом доступа и темноты предотвратили вмешательство. Despite relocation efforts by the Coast Guard and attempts to humanely euthanize it, delays due to storm-damaged access and darkness prevented intervention. Должностные лица подтвердили, что кит умер от повреждений, усугубленных тем, что он застрял и вес его собственного тела. Officials confirmed the whale died from injuries exacerbated by stranding and its own body weight. Это произошло после аналогичной смерти кита в августе после столкновения с лодкой. This follows a similar minke whale death in August after a boat collision.