Соединенное Королевство увеличивает размер платы за обучение до 9 535 фунтов стерлингов, увязывая плату с качеством и расширяя доступ молодежи к образованию и трудоустройству. UK raises tuition to £9,535, ties fees to quality, and boosts education and job access for youth.

Правительство Соединенного Королевства повысит плату за обучение студентов в соответствии с инфляцией в течение следующих двух лет, увеличив верхний предел до 9 535 фунтов стерлингов после замораживания с 2017 года. The UK government will raise undergraduate tuition fees in line with inflation for the next two years, increasing the cap to £9,535 after a freeze since 2017. В будущем повышение платы будет увязано со стандартами качества, установленными Управлением по делам студентов, что потребует от университетов соблюдения контрольных показателей для взимания полной платы. Future fee hikes will be tied to quality standards set by the Office for Students, requiring universities to meet benchmarks to charge full fees. С учетом прогнозируемой инфляции объем займов на содержание помещений будет ежегодно возрастать. Maintenance loans will rise annually with forecast inflation. Новые реформы включают в себя повышение профессиональной квалификации на уровне V, введение новой квалификации по английскому языку первого уровня и математике для учащихся с низкими результатами ВСУО и гарантирование дальнейшего обучения для 16 и 17-летних детей без плана на период после 16 лет. New reforms include V-level vocational qualifications, a new Level 1 English and maths qualification for students with low GCSE results, and guaranteed further education placements for 16- and 17-year-olds without a post-16 plan. Молодые люди с всеобщим кредитом, не имеющие работы в течение 18 месяцев, получат гарантированное предложение работы, и все учащиеся средней школы получат не менее двух недель трудового стажа. Young people on universal credit unemployed over 18 months will receive guaranteed job offers, and all secondary students will get at least two weeks of work experience. Правительство стремится к тому, чтобы две трети молодых людей имели высшее образование, дальнейшее образование или профессиональное обучение по золотому стандарту в возрасте до 25 лет, что должно заменить прежний целевой показатель на 50%. The government aims for two-thirds of young people to be in higher education, further education, or gold-standard apprenticeships by age 25, replacing the previous 50% university target. Субсидии на содержание вернутся на курсы, соответствующие промышленной стратегии, которые будут финансироваться за счет нового сбора с международных студентов. Maintenance grants will return for courses aligned with the industrial strategy, funded by a new levy on international students.