Лидеры обрабатывающей промышленности Соединенного Королевства предупреждают о закрытии территорий без государственной поддержки в отношении издержек, торговли и профессиональных навыков. UK manufacturing leaders warn of closures without government support on costs, trade, and skills.

Руководители обрабатывающей промышленности Мидленда настоятельно призывают правительство Соединенного Королевства проводить скоординированную практическую политику для решения обостряющихся проблем, включая сбои в функционировании производственно-сбытовых цепочек, рост цен на энергоносители, торговые трения в период после Брексита и нехватку квалифицированных кадров. Midlands manufacturing leaders are urging the UK government to implement coordinated, practical policies to address escalating challenges including supply chain disruptions, rising energy costs, post-Brexit trade friction, and skills shortages. На < < круглом столе > > в Бирмингеме представители промышленности критиковали непоследовательные программы оказания помощи, жесткие положения о нулевом чистом налогообложении и ограничительную налоговую политику, предупреждая о том, что без стабильной, целенаправленной поддержки, особенно для малых фирм, многие из них могут столкнуться с закрытием. At a Birmingham roundtable, industry representatives criticized inconsistent relief programs, rigid net zero regulations, and restrictive tax policies, warning that without stable, targeted support—particularly for small firms—many could face closure. Они призвали снизить корпоративный налог, обеспечить более четкие стимулы для НИОКР, повысить доступность энергии и улучшить межведомственную координацию для обеспечения долгосрочной устойчивости сектора. They called for lower corporation tax, clearer R&D incentives, improved energy affordability, and better cross-departmental coordination to ensure long-term sector resilience.