Двое ганских мужчин, обвиненных в контрабанде золота и сговоре, предстают перед судом; двое других остаются на свободе с вознаграждением за их захват. Two Ghanaian men charged with gold smuggling and conspiracy appear in court; two others remain at large with a reward offered for their capture.

Абдул Карим Альхасан и Садик Абубакар предстали перед Высоким судом Ганы по обвинению в контрабанде золота, сговоре и незаконных перевозках после их добровольной сдачи. Abdul Karim Alhassan and Sadique Abubakar have been arraigned in Ghana’s High Court on gold smuggling, conspiracy, and illegal transport charges, following their voluntary surrender. Они входят в число четырех подозреваемых, связанных с синдикатом контрабанды золота, а еще двое находятся на свободе. They are among four suspects linked to a gold smuggling syndicate, with two others still at large. Суд вынес решение об освобождении под залог, но оба они остаются под стражей до тех пор, пока не будут выполнены соответствующие условия. The court granted bail, but both remain in custody pending fulfillment of conditions. Награду в размере 1 миллиона гривен за подозреваемого продолжают выплачивать за информацию, которая приведет к аресту беглецов, и общественность призывают обратиться в органы власти. A GH¢1 million reward per suspect remains active for tips leading to the arrest of the fugitives, and the public is urged to contact authorities.