Двадцать пять индийских детей умерли после употребления токсичных сиропов от кашля, загрязненных промышленным растворителем. Twenty-five Indian children died after consuming toxic cough syrups contaminated with industrial solvent.

Двадцать пять детей в Индии умерли от токсичных сиропов кашля, загрязненных диэтиленгликолем, опасным промышленным растворителем, в Мадхья-Прадеш и Раджастане. Twenty-five children in India died from toxic cough syrups contaminated with diethylene glycol, a dangerous industrial solvent, in Madhya Pradesh and Rajasthan. Сиропы, сделанные Срезаном Фарма в Тамилнаде, содержали 48,6 % DEG, что в 400 раз превышает уровень безопасности. The syrups, made by Sresan Pharma in Tamil Nadu, contained 48.6% DEG—over 400 times the safe limit. На фабрике имели место серьезные нарушения, включая антисанитарные условия и нефармацевтические материалы. The factory had severe violations, including unhygienic conditions and non-pharmaceutical-grade materials. Несмотря на прошлые предупреждения и неоднократные неудачи в области безопасности, имевшие место десятилетиями, небезопасные сиропы остаются на рынке из-за слабой правоприменительной деятельности, отсутствия инспекторов и национальной системы отзыва. Despite past warnings and repeated safety failures dating back decades, unsafe syrups remain on the market due to weak enforcement, lack of inspectors, and no national recall system. В 2024 году более 100 производителей, специализирующихся на экспорте, не справились с испытаниями на качество, и растет озабоченность по поводу нормативных конфликтов, в том числе по поводу приобретения фармацевтическими фирмами избирательных облигаций. Over 100 export-focused manufacturers failed quality tests in 2024, and concerns grow over regulatory conflicts, including pharmaceutical firms buying electoral bonds. Эксперты требуют срочных реформ, включая запрещение иррациональных педиатрических составов, заполнение вакантных регулирующих функций и проведение судебного расследования для предотвращения будущих трагедий. Experts demand urgent reforms, including banning irrational pediatric formulations, filling vacant regulatory roles, and establishing a judicial inquiry to prevent future tragedies.