Судебный процесс над бывшим лидером ДУП сэром Джеффри Дональдсоном и его женой, который был отложен из-за ее здоровья, скорее всего, возобновится в 2026 году. The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, delayed due to her health, will likely resume in 2026.

Судебный процесс над бывшим лидером ДУП сэром Джеффри Дональдсоном и его женой леди Элеонор Дональдсон был вновь отложен, а судья Пол Рамси заявил, что он, скорее всего, продолжится в 2026 году. The trial of former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, Lady Eleanor Donaldson, has been delayed again, with Judge Paul Ramsey stating it will likely proceed in 2026. Дата 3 ноября была отменена из-за продолжающихся медицинских оценок состояния здоровья Элеоноры, а специалисты до сих пор не дали отчета. The November 3 date was vacated due to ongoing medical assessments concerning Eleanor’s health, with specialist reports still pending. Обвинение отметило, что эти сообщения могут повлиять на ее способность предстать перед судом, в результате чего на данный момент невозможно установить новую дату. The prosecution noted these reports could impact her fitness to stand trial, making a new date impossible to set at this time. Джеффри Дональдсону, 62 года, предъявлено 18 обвинений, включая изнасилование, непристойное нападение и грубое непристойное поведение в период с 1985 по 2008 год в отношении двух жертв, что он отрицает. Jeffrey Donaldson, 62, faces 18 charges including rape, indecent assault, and gross indecency from 1985 to 2008 involving two victims, which he denies. Его жена, 59 лет, отрицает пособничество и подстрекательство. His wife, 59, denies aiding and abetting. Оба подсудимых не присутствовали на слушании дела. Both defendants did not attend the hearing. Рассмотрение этого дела, которое началось после ареста Дональдасона в марте 2024 года и его последующей отставки и отстранения от должности в министерстве внутренних дел, продолжается до завершения медицинского освидетельствования. The case, which began after Donaldson’s arrest in March 2024 and his subsequent resignation and suspension from the DUP, remains on hold until medical evaluations are complete.