Тафт, Калифорния, надеется на возрождение нефтяной промышленности во время второго срока Трампс, несмотря на климатические проблемы и план по поэтапному отказу в 2045 году. Taft, California, hopes for oil industry revival under Trump’s second term despite climate challenges and the state’s 2045 phaseout plan.

Тафт, Калифорния, город, построенный на крупнейшем нефтяном месторождении штата, надеется на возрождение промышленности во время второго срока президентства Дональда Трампа, поскольку жители празднуют фестиваль Оилдорадо с новым оптимизмом. Taft, California, a town built on the state’s largest oil field, is hopeful for an industry revival under President Donald Trump’s second term, as residents celebrate the Oildorado festival with renewed optimism. Проископаемая топливная политика Трампс - отход от норм в области климата, выход из Парижского соглашения и расширение бурения - подстерегает местных жителей, которые считают, что федеральная поддержка может обратить вспять десятилетия сокращения добычи нефти. Trump’s pro-fossil fuel policies—rolling back climate regulations, withdrawing from the Paris Agreement, and expanding drilling—have energized locals who believe federal support can reverse decades of declining oil production. В то время как государство планирует постепенно прекратить бурение нефти к 2045 году, экономика Тафтса по-прежнему зависит от доходов от нефти, и такие чиновники, как мэр Дэйв Ноэрр и пенсионеры, как Бадди Бинкли, считают федеральное руководство ключом к экономическому восстановлению. While the state plans to phase out oil drilling by 2045, Taft’s economy still depends on oil revenues, and officials like Mayor Dave Noerr and retirees like Buddy Binkley see federal leadership as key to economic recovery. Однако город сталкивается с растущими климатическими проблемами, включая экстремальную жару, засуху и смертоносные лесные пожары, что вызывает у некоторых жителей обеспокоенность по поводу качества воздуха и долгосрочной устойчивости. Yet, the town faces growing climate challenges, including extreme heat, drought, and deadly wildfires, prompting concerns among some residents about air quality and long-term sustainability.