Оппозиция < < Стормонт > > требует доступа к бюджету, ссылаясь на недостатки, связанные с недобросовестным контролем. Stormont’s opposition demands budget costings access, citing unfair scrutiny disadvantages.

Лидер стормонтской оппозиции Мэтью Ойтул требует, чтобы министр финансов Джон Ой Доуд предоставил доступ к расходам на официальную гражданскую службу для альтернативных бюджетных предложений, утверждая, что оппозиция должна иметь те же ресурсы, что и ирландские парламентские оппозиции. Stormont Opposition leader Matthew O’Toole is demanding that Finance Minister John O’Dowd provide access to official civil service costings for alternative budget proposals, arguing that the Opposition should have the same resources as Irish parliamentary oppositions. Он говорит, что отсутствие доступа подрывает тщательное рассмотрение, особенно перед Северной Ирландией, первый многолетний бюджет за последние десять лет, и критикует Синна Фейна за то, что он требует подробных предложений, не предлагая эквивалентной поддержки. He says the lack of access undermines scrutiny, especially ahead of Northern Ireland’s first multi-year budget in over ten years, and criticizes Sinn Féin for demanding detailed proposals without offering equivalent support. Представитель Департамента финансов подтвердил получение этой просьбы и заявил, что ответ будет получен после рассмотрения. A Department of Finance spokesperson confirmed receiving the request and said a response will follow after review.