Южная Корея укрепляет безопасность в Гёнджу на саммите АТЭС, приостанавливая туры в Пханмунджоме на фоне переговоров между США и Северной Кореей. South Korea boosts security in Gyeongju for the APEC summit, suspending Panmunjom tours amid U.S.-North Korea talks.

Южная Корея наращивает безопасность в Гёнджу перед саммитом АТЭС с 31 октября по 1 ноября, развертывая до 18 500 человек и повышая уровень тревоги о терроризме. South Korea is ramping up security in Gyeongju ahead of the APEC summit from October 31 to November 1, deploying up to 18,500 personnel and raising terrorism alerts. Специальные поездки в Совместную зону безопасности Панмунджомс приостановлены с конца октября по начало ноября, что, вероятно, будет способствовать потенциальным переговорам между США и Северной Кореей во время визита президента Трампса. Special tours to Panmunjom’s Joint Security Area are suspended from late October to early November, likely to support potential U.S.-North Korea talks during President Trump’s visit. Встреча на высшем уровне привлечет лидеров из 21 страны, включая Трамп и Си Цзиньпин, в условиях сохраняющейся торговой напряженности, в то время как на Встрече на высшем уровне главных руководителей АТЭС будет представлено около 1700 руководителей деловых кругов. The summit will bring leaders from 21 economies, including Trump and Xi Jinping, amid ongoing trade tensions, while the APEC CEO Summit features around 1,700 business leaders.