Судебное разбирательство по делу о сексуальном преступлении сэра Джеффри Дональдсона отложено до 2026 года из-за состояния здоровья его жены. Sir Jeffrey Donaldson's sex offence trial delayed to 2026 due to his wife's health.

Судебный процесс по делу бывшего руководителя ДУП сэра Джеффри Дональдсона и его жены, обвиненной в сексуальных преступлениях, был отложен до 2026 года из-за озабоченности по поводу здоровья миссис Дональдсон. A trial involving former DUP leader Sir Jeffrey Donaldson and his wife, charged with sex offences, has been delayed to 2026 due to health concerns for Mrs. Donaldson. Полиция Северной Ирландии сообщила о нескольких инцидентах, в том числе о двух водителях, задержанных за превышение скорости на скорости 106 и 115 миль в час на M2, о мужчине, которого расследуют за подозрительную деятельность автомобиля в восточном Белфасте, о мужчине в возрасте около 50 лет, находящемся в опасном для жизни состоянии после травмы головы в Лургане, о трех подростках, арестованных в Ньюри за насильственный инцидент, поджог ветряной турбины в Ардгласе, и об обнаружении фабрики каннабиса в графстве Даун стоимостью около 83 000 фунтов стерлингов. Police in Northern Ireland reported multiple incidents, including two drivers caught speeding at 106mph and 115mph on the M2, a man investigated for suspicious car activity in east Belfast, a man in his 50s in life-threatening condition after a head injury in Lurgan, three teenagers arrested in Newry over a violent incident, an arson attack on a wind turbine in Ardglass, and the discovery of a cannabis factory in County Down worth about £83,000. Власти также уничтожили гнездо азиатских шершней в Дундональде, выпустили предупреждение о сильных дождях и обратились за информацией после того, как в реке Балликелли были найдены 422 мертвых рыбы. Authorities also destroyed an Asian hornet nest in Dundonald, issued a yellow weather warning for heavy rain, and appealed for information after 422 fish were found dead in the Ballykelly River.