Сильная тепловая волна на восточном побережье стимулирует усилия по оповещению о состоянии здоровья и обеспечению готовности. A severe East Coast heatwave is prompting health warnings and preparedness efforts.

Прогнозируется, что жара ударит по восточному побережью США, что заставит должностных лиц настоятельно призвать жителей подготовиться. A heatwave is forecast to impact the U.S. East Coast, prompting officials to urge residents to prepare. Ожидается, что в предстоящие дни высокие температуры сохранятся, а тепловые индексы достигают опасных уровней. High temperatures are expected to persist over the coming days, with heat indices reaching dangerous levels. Инструкции по вопросам общественного здравоохранения рекомендуют оставаться в состоянии гидрации, избегать работы на свежем воздухе и проверять уязвимых лиц. Public health advisories recommend staying hydrated, avoiding outdoor exertion, and checking on vulnerable individuals. Национальная метеорологическая служба выпустила тепловые предупреждения для нескольких штатов, обратив особое внимание на опасность заболеваний, связанных с теплом. The National Weather Service has issued heat warnings for multiple states, emphasizing the risks of heat-related illnesses.