Мужчина Санта-Мария, 25 лет, скончался после того, как его сбил мотоцикл на перекрестке в центре города в субботу вечером; всадник, 32 года, был серьезно ранен и госпитализирован. A Santa Maria man, 25, died after being hit by a motorcycle at a downtown intersection Saturday night; the rider, 32, was seriously injured and hospitalized.

25-летний мужчина Санта-Мария умер в субботу вечером после того, как его сбил мотоцикл на перекрестке Бродвей и Уильямс-стрит около 20:35. A 25-year-old Santa Maria man died Saturday night after being struck by a motorcycle at the intersection of Broadway and Williams Street around 8:35 p.m. Мотоциклист, 32-летний житель Санта-Марии, был выброшен и получил серьезные телесные повреждения, оставшись госпитализированным. The motorcyclist, a 32-year-old Santa Maria resident, was ejected and sustained serious injuries, remaining hospitalized. Экстренные бригады отреагировали на место происшествия, и дорога была закрыта на несколько часов. Emergency crews responded to the scene, and the roadway was closed for several hours. Предварительное расследование показывает, что алкоголь, возможно, сыграл свою роль, хотя это не было подтверждено. Preliminary investigation suggests alcohol may have played a role, though this has not been confirmed. Власти продолжают проводить расследование и призывают свидетелей связаться с офицером Нилом Медрано. Authorities are continuing their probe and urge witnesses to contact Officer Neil Medrano. Личности жертв не были раскрыты до уведомления их семей. The victims’ identities have not been released pending family notification.