Сан-Диганс должен зарегистрироваться к 20 октября, чтобы получить голосовую почту для специальных выборов 4 ноября по вопросу о повторном обустройстве района и отзыве члена совета. San Diegans must register by Oct. 20 to get a mail-in ballot for the Nov. 4 special election on redistricting and a councilmember recall.

Сан-Диганс должен зарегистрироваться для участия в голосовании к понедельнику, 20 октября 2025 года, с тем чтобы получить голосовую почту для проведения 4 ноября специальных выборов. San Diegans must register to vote by Monday, October 20, 2025, to receive a mail-in ballot for the November 4 special election. Те, кто пропустит этот срок, могут зарегистрироваться и голосовать временно лично начиная с 25 октября в офисе < < Керни Меса > > или избирательных центрах. Those who miss the deadline can still conditionally register and vote provisionally in person starting October 25 at the Kearny Mesa office or vote centers. Онлайновая регистрация доступна на сайте sdvote.com с автоматической обработкой для тех, кто имеет соответствующие записи DMV. Online registration is available at sdvote.com, with automatic processing for those with matching DMV records. Предварительное голосование в офисе Kearny Mesa, с расширенным доступом, начинается 25 октября. Early voting is underway at the Kearny Mesa office, with expanded access beginning October 25. В день выборов все избирательные центры, урны для голосования и бюро регистрации будут открыты с 7 ч. 00 м. до 20 ч. 00 м. On Election Day, all vote centers, ballot drop boxes, and the registrar’s office will be open from 7 a.m. to 8 p.m. Избиратели примут решение в отношении предложения 50, меры по восстановлению района, и отзыв члена Совета Поуэйца Тони Блейна. Voters will decide on Proposition 50, a redistricting measure, and a recall of Poway’s Councilmember Tony Blain.