По словам медицинских работников, рекордный сезон гриппа распространяется по всей территории США, под воздействием низких показателей вакцинации. A record-high flu season is spreading across the U.S., fueled by low vaccination rates, health officials say.

По всей территории США проходит рекордный сезон гриппа, в ходе которого работники здравоохранения и врачи-терапевты предупреждают о росте случаев заболевания и госпитализации. A record-high flu season is underway across the U.S., with health officials and general practitioners warning of rising cases and hospitalizations. Несмотря на резкое увеличение, показатели вакцинации от гриппа остаются неизменными и не увеличиваются по сравнению с предыдущими годами. Despite the surge, flu vaccination rates remain stagnant, failing to increase from previous years. Эксперты подчеркивают, что низкий уровень охвата вакцинацией усугубляет остроту этой вспышки, и призывают американцев пройти вакцинацию, с тем чтобы сократить масштабы распространения и защитить уязвимые группы населения. Experts emphasize that low vaccination uptake is contributing to the severity of the outbreak and urge Americans to get vaccinated to reduce the spread and protect vulnerable populations.