Квинсленд нанимает больше ученых и сотрудничает с американской фирмой, чтобы очистить четырехлетний запас ДНК в серьезных преступных делах. Queensland is hiring more scientists and partnering with a U.S. firm to clear a four-year DNA backlog in serious crime cases.

Квинсленд удваивает свою группу судебно-медицинских экспертов до 19 ученых, представляющих судебные отчеты, чтобы устранить отставание в тестировании ДНК, которое достигло четырех лет, при этом шесть новых сотрудников уже наняты и еще четыре должны быть набраны. Queensland is doubling its forensic science team to 19 court-reporting scientists to clear a DNA testing backlog that reached four years, with six new hires already onboard and four more to follow. Государство сотрудничает с американской фирмой Bode Technology, чтобы обработать 171 образец из 53 дел, включая сексуальное насилие и улики убийства, при этом ожидается, что будет больше поставок. The state is partnering with U.S. firm Bode Technology to process 171 samples from 53 cases, including sexual assault and murder evidence, with more shipments expected. Хотя осуществляемый в настоящее время сбор проб ограничивает возможность полного устранения отставания, должностные лица стремятся сократить время, затрачиваемое на проверку, на 100 серьезных дел в месяц. While ongoing sample collection limits full backlog elimination, officials aim to reduce testing times by 100 serious cases monthly. Правительство настаивает на том, что внешняя помощь носит временный характер и направлена на восстановление местного потенциала в области судебной медицины в Квинсленде. The government insists the external help is temporary, focused on rebuilding local capacity at Forensic Science Queensland.