Тихоокеанские страны и активисты осуждают Новую Зеландию, которая сократила мишень по метану, назвав ее недостаточной для ограничения глобального потепления. Pacific nations and activists condemn New Zealand’s reduced methane target, calling it inadequate for limiting global warming.

Тихоокеанские лидеры и сторонники климата критиковали Новую Зеландию за то, что она сократила свой целевой показатель сокращения биогенного метана 2050 года с 24-47% до 14-24% ниже уровней 2017 года, назвав его недостаточным для достижения предельного уровня глобального потепления 1,5°C. Pacific leaders and climate advocates have criticized New Zealand for cutting its 2050 biogenic methane reduction target from 24–47% to 14–24% below 2017 levels, calling it insufficient to meet the 1.5°C global warming limit. Должностные лица Вануату, Тувалу и других тихоокеанских государств, а также экологические группы заявили, что этот шаг подрывает региональное климатическое руководство и может привести к перемещению выбросов на менее эффективные глобальные производители. Officials from Vanuatu, Tuvalu, and other Pacific nations, along with environmental groups, said the move undermines regional climate leadership and risks shifting emissions to less efficient global producers. Они подчеркнули общую уязвимость к воздействию климата, как, например, циклоны, и настоятельно призвали к более решительным действиям. They stressed the shared vulnerability to climate impacts like cyclones and urged stronger action. Министр по вопросам климата Новой Зеландии Саймон Уоттс выступил в защиту этого изменения, сославшись на технологические ограничения и озабоченность по поводу последствий для сельского хозяйства, подтвердив при этом приверженность международным целям в области климата. New Zealand’s Climate Minister Simon Watts defended the change, citing technological constraints and concerns about agricultural impacts, while reaffirming commitment to international climate goals.