Через год после смертоносных наводнений в восточной Испании погибло 237 человек, выжившие по - прежнему сталкиваются с потерями, травмами и недоверием к властям. One year after deadly floods killed 237 in eastern Spain, survivors still grapple with loss, trauma, and distrust in authorities.

Через год после смертоносных наводнений в восточной части Испании погибло по меньшей мере 237 человек, выжившие в таких городах, как Бенетуссер, Пайпорта и Катарроя, продолжают восстанавливаться в условиях длительной травмы. One year after deadly floods killed at least 237 people in eastern Spain, survivors in towns like Benetusser, Paiporta, and Catarroja continue rebuilding amid lasting trauma. Потоп в октябре 2024 года, спровоцированный проливными дождями, разрушил тысячи домов, 130 000 автотранспортных средств и оставил огромный мусор, при этом многие жители по-прежнему находятся во временном жилье. The October 2024 deluge, triggered by torrential rains, destroyed thousands of homes, 130,000 vehicles, and left massive debris, with many residents still in temporary housing. Выжившие, в том числе Тони Гарсия и Педро Аллег, помнят хаос и критикуют отсроченные предупреждения и неадекватные ответные меры, разжигая протесты и призывая к ответственности. Survivors, including Toni Garcia and Pedro Allegue, recall the chaos and criticize delayed warnings and inadequate responses, fueling protests and calls for accountability. Добровольцы сыграли жизненно важную роль в спасении и очистке, однако по-прежнему сохраняется недоверие к властям, при этом жертвы из числа семей требуют системных изменений и правовых действий. Volunteers were vital in rescue and cleanup, but distrust in authorities persists, with victims’ families demanding systemic change and legal action. Мемориалы и продолжающиеся усилия по сохранению воспоминаний подчеркивают решимость предотвратить будущие трагедии. Memorials and ongoing efforts to preserve memories underscore a determination to prevent future tragedies.