Один врач из Северной Ирландии был отстранен от должности за то, что он лгал о том, что не направил пациента в нейрохирургию, которая умерла через два дня после выписки. A Northern Ireland doctor was suspended for lying about failing to refer a patient to neurosurgery, who died two days after discharge.

Врач в больнице Альтнагельвина в Северной Ирландии был временно отстранен на четыре месяца после того, как признался в лжи о том, что не направил пациента к группе специалистов по нейрохирургии до выписки. A doctor at Altnagelvin Hospital in Northern Ireland has been suspended for four months after admitting to lying about failing to refer a patient to a specialist neurosurgery team before discharge. Пациент умер через два дня после того, как он покинул больницу. The patient died two days after leaving the hospital. Врач, Чарльз Анигала, проигнорировал рекомендацию радиолога направить пациента в Королевскую больницу Виктории в Белфасте и ложно сообщил коллеге, что он направил его в больницу. The doctor, Charles Anigala, ignored a radiologist’s recommendation to refer the patient to the Royal Victoria Hospital in Belfast and falsely told a colleague he had made the referral. В связи с этим инцидентом были проведены расследования и приняты дисциплинарные меры, что вызвало обеспокоенность по поводу безопасности пациентов, медицинского надзора и транспарентности в области здравоохранения на региональном уровне. The incident triggered an investigation and disciplinary action, highlighting concerns over patient safety, medical oversight, and transparency in regional healthcare.