Новозеландец потерял руку во время нападения медведя во время реанимации в Японии, что является частью рекордного года медвежьих инцидентов, связанных с изменением климата. A New Zealander lost his arm in a bear attack during a recovery run in Japan, part of a record year of bear incidents linked to climate change.

32-летний новозеландец, Билли Халлоран, пережил нападение медведя в Миоко, Япония, во время выздоровления после ультрамарафона. A 32-year-old New Zealander, Billy Halloran, survived a bear attack in Myoko, Japan, while on a recovery run after an ultramarathon. Напав на двух азиатских черных медведей, он потерял руку у локтя и получил серьезные травмы ноги, прежде чем сбежать на километр, чтобы добраться до своей жены. Attacked by two Asiatic black bears, he lost his arm at the elbow and suffered severe leg injuries before fleeing a kilometer to reach his wife. Он перенес три операции, включая трансплантацию бедра и металлические пластины в руке, и в настоящее время восстанавливается с долгосрочной реабилитацией. He underwent three surgeries, including a hip graft and metal plates in his arm, and is recovering with long-term rehabilitation ahead. Этот инцидент произошел во время рекордного числа нападений на медведей в Японии в 2025 году, в результате которых более 100 человек получили ранения и по меньшей мере семь человек погибли в результате изменения климата, вытеснив медведей в районы проживания людей. The incident occurred amid a record number of bear attacks in Japan in 2025, with over 100 injuries and at least seven deaths, attributed to climate change pushing bears into human areas. Правительство планирует ужесточить контроль за популяцией медведей, в то время как Хэллоран по-прежнему настроен вернуться к бегу и природе, теперь рассматривает возможность использования медвежьего спрея и сноубордирования для восстановления. The government plans stricter bear population controls, while Halloran remains determined to return to running and nature, now considering bear spray and snowboarding for recovery.