Новая Зеландия отказала в условно-досрочном освобождении 68-летней Джулиане Шонтель Нуку, которая призналась в том, что врала об убийстве Бернарда Бойлана в 2004 году. New Zealand denied parole to 68-year-old Julianna Shontel Nuku, who admitted lying about murdering Bernard Boylan in 2004.

Джулианне Шонтель Нуку, 68 лет, было отказано в условно-досрочном освобождении в Новой Зеландии после того, как она призналась, что не была полностью правдива об убийстве 79-летнего Бернарда Бойлана, которого она ударила паровым утюгом после кражи у него. Julianna Shontel Nuku, 68, has been denied parole in New Zealand after admitting she has not been fully truthful about the 2004 murder of 79-year-old Bernard Boylan, whom she bludgeoned with a steam iron after stealing from him. Совет по вопросам условно-досрочного освобождения отклонил ее освобождение из-за непоследовательных показаний в течение двух десятилетий, в том числе из-за утверждений о случайных убийствах и наёме киллеров, несмотря на недавнее признание ею обмана и выражение раскаяния. The Parole Board rejected her release due to inconsistent accounts over two decades, including claims of accidental killing and hired hitmen, despite her recent admission of deception and expressions of remorse. У нее имеется 96 предыдущих обвинительных приговоров за нечестность 1979 года и она остается в тюрьме, а ее дело подлежит повторному рассмотрению в марте 2026 года. She has 96 prior convictions for dishonesty dating back to 1979 and remains in prison, with her case to be reviewed again in March 2026.