Мать Майо предупреждает, что сокращение ее терапевтической команды в регионе усугубит задержки для детей-инвалидов, рискуя нанести долгосрочный вред. A Mayo mother warns cuts to her region’s therapy team will worsen delays for children with disabilities, risking long-term harm.

Мать в графстве Майо, Ирландия, осудила сокращение своей группы по работе с детьми-инвалидами в регионе, заявив, что отмена поста терапевта речи и языка ухудшит долгое время ожидания (примерно более трех лет) жизненно важных услуг. A mother in County Mayo, Ireland, has condemned cuts to her region’s Child Disability Network Team, saying the removal of a Speech and Language Therapist post will worsen long wait times—some exceeding three years—for vital services. Она подчеркнула, что ее сын, не владеющий речью, ждал с 2022 года, и, несмотря на распределение на пять постов, в настоящее время в этом районе работают только четыре терапевта, поэтому она опасается, что доступ к необходимой поддержке будет сокращен. She highlighted that her non-verbal son has waited since 2022, and with only four therapists now serving the area despite a five-post allocation, she fears reduced access to essential support. Как сиделка, получающая пособие, которая оставила свою работу, чтобы пройти учебные курсы, она подчеркнула финансовые и эмоциональные потери для семей, которые не могут позволить себе частную терапию, которая стоит около 75 евро в час. As a carer on benefits who left her job to take training courses, she stressed the financial and emotional toll on families unable to afford private therapy, which costs about €75 per hour. Она настоятельно призвала увеличить объем финансирования и отказаться от проверки нуждаемости лиц, обеспечивающих уход, предупреждая о том, что сокращение штатов без решения проблем, связанных с набором персонала, лишь усугубляет кризис. She urged increased funding and the removal of means-testing for caregivers, warning that cutting staff without fixing recruitment issues only deepens the crisis.