В 2010 году французская урановая фирма подверглась судебному преследованию в Нигере в связи с захватом заложников, обвиненных в игнорировании предупреждений безопасности, несмотря на сделку о военной защите. A French uranium firm faces trial over 2010 hostage-taking in Niger, accused of ignoring security warnings despite a military protection deal.

Французская урановая компания, теперь Orano, предстанет перед судом за похищение в 2010 году семи сотрудников на севере Нигера, обвиненных в халатности за то, что они не приняли меры в связи с неоднократными предупреждениями о угрозах джихадистов, несмотря на официальное соглашение с Нигером о военной защите. A French uranium company, now Orano, will stand trial over the 2010 kidnapping of seven employees in northern Niger, accused of negligence for failing to act on repeated security warnings from jihadist threats despite a formal agreement with Niger for military protection. Заложники, включая пятерых французских граждан, тоголезца и малагасийского работника, были захвачены вооруженными боевиками и удерживались на срок до трех лет. The hostages, including five French nationals, a Togolese, and a Malagasy worker, were seized by armed militants and held for up to three years. Обвинители утверждают, что компания проигнорировала предупреждения, не располагала базовыми мерами безопасности и отложила принятие чрезвычайных мер, хотя прокурор по борьбе с терроризмом выступает против судебного разбирательства. Prosecutors allege the company ignored alerts, lacked basic security measures, and delayed emergency response, though the anti-terror prosecutor opposes the trial. Это дело подчеркивает усиление контроля за корпоративной ответственностью в регионах с высокой степенью риска. The case underscores growing scrutiny of corporate responsibility in high-risk regions.