ЕС назначил специального посланника для борьбы с русским теневой флотом и присоединится к трибуналу для расследования российских военных преступлений. The EU appointed a special envoy to combat Russia’s shadow fleet and will join a tribunal to probe Russian war crimes.

ЕС назначил специального посланника для координации усилий против российского теневого флота, сети судов, обвиняемых в уклонении от санкций и финансировании войны Москвы в Украине. The EU has appointed a special envoy to coordinate efforts against Russia’s shadow fleet, a network of vessels accused of evading sanctions and funding Moscow’s war in Ukraine. Этот шаг, объявленный главой внешней политики ЕС Кайей Каллас после встречи министров иностранных дел в Люксембурге, направлен на укрепление совместных действий, включая расширение полномочий по инспектированию подозрительных судов. Announced by EU foreign policy chief Kaja Kallas after a foreign ministers’ meeting in Luxembourg, the move aims to strengthen unified action, including expanded inspection powers for suspect ships. ЕС также подтвердил, что 25 государств-членов присоединятся к специальному трибуналу для расследования российских преступлений агрессии, и на его создание выделено 10 млн. евро. The EU also confirmed 25 member states will join a special tribunal to investigate Russian crimes of aggression, with €10 million allocated for its setup. Каллас подчеркнул продолжающееся давление на Россию, включая предстоящие пакеты санкций и необходимость участия Украины и ЕС в любых мирных переговорах. Kallas emphasized continued pressure on Russia, including upcoming sanctions packages and the need for Ukraine and the EU to be involved in any peace talks.