ДА вносит на рассмотрение новый законопроект о замене политики Южной Африки в области БЭИ планом экономической интеграции, ориентированным на борьбу с нищетой. The DA introduces a new bill to replace South Africa’s BEE policy with a poverty-focused economic inclusion plan.

Демократический альянс (ДС) ввел в действие законопроект об экономической интеграции для всех в целях замены политики расширения экономических прав и возможностей чернокожего населения Южной Африки, которую он называет неэффективной и коррумпированной. The Democratic Alliance (DA) has introduced the Economic Inclusion for All Bill to replace South Africa’s Black Economic Empowerment (BEE) policy, which it calls ineffective and corrupt. ДА утверждает, что БЭИ в первую очередь принесла пользу политически взаимосвязанным элитам, не смогла сократить масштабы нищеты и усугубила неравенство. The DA argues BEE has primarily benefited politically connected elites, failed to reduce poverty, and worsened inequality. В новом законопроекте акцент смещается с расовой принадлежности на систему, основанную на потребностях, с уделением особого внимания созданию рабочих мест, развитию навыков и экономическим возможностям для бедных слоев населения. The new bill shifts focus from race-based ownership to a needs-based system emphasizing job creation, skills development, and economic opportunity for the poor. Она направлена на ликвидацию практики закупок на расовой основе, ликвидацию Комиссии БЭИ и установление приоритетов в отношении транспарентности и поддающихся измерению результатов. It aims to eliminate race-based procurement, dismantle the BEE Commission, and prioritize transparency and measurable outcomes. Министерство юстиции продолжает осуществлять реформу, направленную на борьбу с нищетой, а не на борьбу с расовой дискриминацией, и соответствует конституционным принципам. The DA maintains the reform targets poverty, not race, and aligns with constitutional principles. Правительство Западного Кейпа уже оспорило в суде законы о закупках, основанные на расовом подходе. The Western Cape government has already challenged race-based procurement laws in court.