Притязания коренных народов племени Коуичана на право собственности лишают права на частную землю в Ричмонде, возбуждая апелляции и вызывая озабоченность по поводу имущественных прав. Cowichan Tribes' Aboriginal title claim invalidates private land titles in Richmond, sparking appeals and property rights concerns.

Город Ричмонд проводит собрание 28 октября, чтобы проинформировать владельцев недвижимости, пострадавших от B.C. The City of Richmond is holding a meeting on October 28 to inform property owners affected by a B.C. Решение Верховного суда, признающее право коренных народов на землю площадью около 7,5 кв. км, а не на прежний частный земельный титул. Supreme Court ruling recognizing Cowichan Tribes’ Aboriginal title to about 7.5 square kilometres of land, invalidating prior private land titles. Это решение, которое обжалуют город, провинция и первый народ мускеам, проистекает из того, что суд решил, что титулы, предоставленные короной, несправедливо нарушают права коренных народов, требуя урегулирования путем переговоров, судебного разбирательства или покупки. The decision, which the city, province, and Musqueam First Nation are appealing, stems from the court’s finding that Crown-granted titles unjustly infringed on Indigenous rights, requiring resolution through negotiation, litigation, or purchase. Хотя " Первая нация " не пыталась аннулировать частную собственность, это решение вызвало обеспокоенность у жителей и должностных лиц по поводу имущественных прав и правовой неопределенности. While the First Nation didn’t seek to invalidate private ownership, the ruling has sparked concern among residents and officials over property rights and legal uncertainty. Ожидается, что процесс обжалования займет от одного до двух лет с возможными дополнительными задержками, если последует апелляция Верховного суда. The appeal process is expected to take one to two years, with possible further delays if a Supreme Court appeal follows. Должностные лица настоятельно призывают затронутых жителей связаться с избранными представителями для поддержки надежной правовой защиты, предупреждая о том, что ссылка на Верховный суд может привести к необязательному, абстрактному результату. Officials urge affected residents to contact elected representatives to support a strong legal defense, cautioning against a Supreme Court reference that could yield a non-binding, abstract outcome.