В результате взрыва газа в Бухаресте погибли 3 человека, 15 человек получили ранения, и было начато расследование по факту подделки и дезинформации. A Bucharest gas explosion killed 3, injured 15, and triggered an investigation into tampering and disinformation.

В результате взрыва 17 октября в Бухарестском районе Рахова погибли три человека и были ранены 15 человек, что послужило основанием для проведения уголовного расследования в связи с виновными разрушениями. A deadly explosion in Bucharest’s Rahova district on October 17 killed three and injured 15, prompting a criminal investigation into culpable destruction. В настоящее время проводится расследование по этому вопросу, и предварительные выводы указывают на утечку газа и несанкционированное вмешательство в работу клапанов газа, несмотря на предупреждение о безопасности. The cause is under inquiry, with preliminary findings pointing to a gas leak and unauthorized tampering with gas valves despite safety warnings. Поврежденное восьмиэтажное здание считается небезопасным, что приводит к планам контролируемого снятия верхних этажей и возможного сноса. The damaged eight-story building is deemed unsafe, leading to plans for controlled removal of upper floors and possible demolition. Было эвакуировано более 440 жителей, а также предоставлено временное жилье и оказана помощь. Over 440 residents have been evacuated, with temporary housing and aid provided. Румынская разведка предупредила о скоординированной кампании дезинформации, распространяющей ложные заявления о взрыве, включая теории заговора, связанные с политическими заговорами и мошенничеством, и призвала общественность полагаться на официальные источники. Romanian intelligence warned of a coordinated disinformation campaign spreading false claims about the blast, including conspiracy theories involving political plots and fraud, urging the public to rely on official sources.