Член окружного совета Бранта Кристина Гарно ушла в отставку, сославшись на конфликт с обязанностями и полномочиями мэра, и может баллотироваться в мэры в 2026 году. Brant County councillor Christine Garneau resigned, citing conflicts with duties and mayor's powers, and may run for mayor in 2026.

Кристина Гарно, первый член окружного совета графства Брант, немедленно ушла в отставку, ссылаясь на непримиримый конфликт между ее муниципальными обязанностями, бизнес-обязательствами и обеспокоенность по поводу расширения полномочий мэра и кодекса поведения совета. Christine Garneau, a first-term Brant County councillor for Ward 5, has resigned effective immediately, citing an irreconcilable conflict between her municipal duties, business commitments, and concerns over the mayor’s expanded powers and council’s code of conduct. Она выразила трудности с поддержкой решений, с которыми она не согласилась, и рассматривает возможность баллотировки в мэры в 2026 году. She expressed difficulty supporting decisions she disagreed with and is considering a run for mayor in 2026. Главный административный сотрудник графства подтвердил получение ее показаний, хотя для начала официального процесса требуется официальное письмо. The county’s chief administrative officer confirmed receipt of her statement, though a formal letter is required to begin the official process. Совет должен в течение 60 дней принять решение о том, назначить ли замену или провести дополнительные выборы. Council must decide within 60 days whether to appoint a replacement or hold a byelection. Гарно, которая получила наибольшее число голосов в своей палате, поблагодарила избирателей и подтвердила свою неизменную приверженность общинным инициативам. Garneau, who won the most votes in her ward, thanked constituents and affirmed her ongoing commitment to community initiatives. Округ Брант признал ее службу. The County of Brant acknowledged her service.