Мальчика перевезли по воздуху после того, как он упал с ярмарки на ферме Спилмана в Северном Йоркшире. A boy was airlifted after falling from a fairground ride at Spilman's Farm in North Yorkshire.

Мальчик получил травмы головы в пятницу вечером на ферме Спилман в Тирске, штат Северный Йоркшир, после падения с ярмарки во время оживленного осеннего мероприятия. A young boy suffered head injuries Friday evening at Spilman's Farm in Thirsk, North Yorkshire, after falling from a fairground ride during a busy autumn event. Скорая помощь была оказана, и ребенка перевезли по воздуху в больницу Университета Джеймса Кука. Emergency services responded, and the child was airlifted to James Cook University Hospital. Поездка была закрыта для проверки безопасности после инцидента. The ride was closed for safety checks following the incident. Ферма, открытая для сезонных мероприятий, включая сбор тыквы и Хэллоуин, подтвердила, что мальчик восстанавливается, и выразила свою поддержку своей семье, уважая при этом их личную жизнь. The farm, open for seasonal activities including pumpkin picking and Halloween events, confirmed the boy was recovering and expressed support to his family while respecting their privacy. Никаких дополнительных подробностей об этом не было опубликовано, и расследование продолжается. No further details about the cause were released, and an investigation is ongoing.