18 октября 2025 года в гавани Йорка, штат Мэн, был спасен ботман, после того как его лодка перевернулась. A boater was rescued in York Harbor, Maine, after their boat capsized on October 18, 2025.

В субботу, 18 октября 2025 года, в гавани Йорка, штат Мэн, был спасен ботман, после того, как его судно перевернулось около полудня. A boater was rescued in York Harbor, Maine, on Saturday, October 18, 2025, after their vessel capsized around noon. Команда пожарной охраны Йорка при содействии морского патруля Мэна обнаружила человека, прилипшего к перевернутой лодке, и доставила его в безопасное место. York Fire Department crews, assisted by Maine Marine Patrol, located the individual clinging to the overturned boat and brought them to safety. Человек был лечен от травм и, как ожидается, выздоровеет. The person was treated for injuries and is expected to recover. Более подробной информации о причине опрокидывания не было, но власти подчеркнули важность безопасности и готовности лодок. No further details about the cause of the capsize were released, but authorities highlighted the importance of boating safety and preparedness.