В рамках программы совместного пользования Рождеством в Белльвиле 1 360 человек получают продовольственные корзины и подарочные карточки в условиях растущего спроса. The Belleville Christmas Sharing Program prepares to aid 1,360 people with food hampers and gift cards amid rising demand.

Программа Рождественского обмена в Белльвилле, которая осуществляется уже 58 лет, готовится к напряженному праздничному сезону, направленному на поддержку нуждающихся семей с помощью продовольственных корзин и подарочных открыток. The Belleville Christmas Sharing Program, now in its 58th year, is preparing for a busy holiday season, aiming to support families in need with food hampers and grocery gift cards. Организаторы ожидают роста спроса в связи с ростом стоимости жизни и настоятельно призывают увеличить объем финансовых взносов, а продовольствие мешает спонсорам. Organizers anticipate increased demand due to rising living costs and are urging more financial contributions and food hamper sponsors. В прошлом году программа охватила 1360 человек, почти 400 из которых были обеспечены местными группами и отдельными лицами. Last year, the program served 1,360 individuals, with nearly 400 hampers provided by local groups and individuals. Личная регистрация осуществляется с 3 по 28 ноября ежедневно с 10 ч. 00 м. до 16 ч. 00 м., а пожертвования могут производиться в режиме онлайн, по почте или лично. In-person registration runs from November 3 to 28, daily 10 a.m. to 4 p.m., and donations can be made online, by mail, or in person.