Пекин сталкивается с ранним прохладным зимним прохладителем, при этом температура ниже нуля и холодная волна оповещения опережают средние исторические показатели. Beijing experiences early winter chill, with subzero temps and cold wave alerts ahead of historical average.

Холодный скачок принес в Пекин необычайно раннюю зиму, при этом 18 октября южные сельские районы достигли -0,5 °C, первая с осени температура в городе стала ниже нуля. A cold snap has brought unusually early winter to Beijing, with southern rural areas hitting -0.5°C on October 18, the city’s first subzero temperature since autumn began. Ожидается, что мощная масса холодного воздуха будет поддерживать среднесуточные показатели ниже 10°C в течение семи дней подряд до 24 октября. A strong cold air mass is expected to keep daily averages below 10°C for seven straight days through October 24. Синяя тревога о холодных волнах и сильных ветрах была выпущена 16 октября. Blue alerts for cold waves and strong winds were issued on October 16. Хотя ранний холод соответствует прошлогоднему сроку, он значительно опередил исторический средний показатель 8 ноября, что вызывает опасения, что зима может наступить раньше обычного. While the early chill matches last year’s timing, it arrived significantly ahead of the historical average of November 8, raising concerns winter could come earlier than usual.