Бангладеш ускорила рассмотрение 19 дел об убийствах с июля 2024 года, а специальный комитет рассмотрел еще 837 дел. Bangladesh to fast-track 19 murder cases from July 2024 protests, with a special committee handling 837 others.

Бангладеш будет использовать оперативные судебные органы для рассмотрения 19 дел об убийствах с июля 2024 года, связанных с массовым восстанием с предъявленными обвинениями, а специальный комитет будет контролировать судебное преследование 837 дел, связанных с протестами. Bangladesh will use speedy trial tribunals to handle 19 murder cases from the July 2024 Mass Uprising with filed charge sheets, while a special committee oversees prosecution of 837 total cases linked to the protests. Комитет, возглавляемый дополнительным секретарем, будет проводить оценку проблем, выносить рекомендации по их решению и обновлять информацию о жертвах из числа семей и населения. The committee, led by an additional secretary, will assess challenges, recommend solutions, and update victims’ families and the public. Дела, уже находящиеся на рассмотрении Международного трибунала по преступлениям, исключаются. Cases already before the International Crimes Tribunal are excluded. Этот шаг способствует обеспечению подотчетности перед предстоящими национальными выборами. The move supports accountability ahead of upcoming national elections.