Амазонка удалила "избиение жены" из большинства рекламных роликов танка в Канаде после ответной реакции на ее связь с насилием в семье. Amazon removed "wife beater" from most men’s tank top ads in Canada after backlash over its link to domestic violence.

Amazon удалила термин "битель жены" из большинства объявлений о мужских платках на Amazon.ca после того, как Ad Standards Canada признала его оскорбительным и вредным, сославшись на его связь с домашним насилием. Amazon has removed the term "wife beater" from most ads for men’s tank tops on Amazon.ca after Ad Standards Canada ruled it offensive and harmful, citing its association with domestic violence. К 16 октября 2025 года было снято девять из десяти таких объявлений, несмотря на то, что Амазонка заявила, что этот термин не нарушил ее политику. By October 16, 2025, nine out of ten such ads were taken down, despite Amazon stating the term didn’t violate its policies. Продавцы из третьих сторон удалили эту фразу, некоторые из них извинились за причиненный ущерб. Third-party sellers removed the phrase, some apologizing for the harm caused. Решение принято после усилий по защите прав и общественной критики по поводу происхождения термина в деле об убийстве 1947 года и его роли в нормализации злоупотреблений. The decision follows advocacy efforts and public criticism over the term’s origins in a 1947 murder case and its role in normalizing abuse. Этот сдвиг отражает растущее понимание формулировок, принижающих масштабы насилия по признаку пола. The shift reflects growing awareness of language that trivializes gender-based violence.