Семнадцатилетний был застрелен на автостоянке "Люфкин", перевезен в Хьюстон, и полиция разыскивает двух подозреваемых. A 17-year-old was shot in a Lufkin parking lot, airlifted to Houston, and police are seeking two suspects.

17-летний мальчик был ранен в желудок на автостоянке в Луфкин в начале субботы, лечился на месте преступления и перевезен по воздуху в больницу в Хьюстоне в стабильном состоянии. A 17-year-old boy was shot in the stomach in a Lufkin parking lot early Saturday, treated on scene, and airlifted to a Houston hospital in stable condition. Полиция отреагировала около часа ночи на стрельбу возле танцевального клуба на Саут-Тимберленд Драйв. Police responded around 1 a.m. to a shooting near a dance club on South Timberland Drive. Записи с камер наблюдения показывают прибытие грузовика, выход человека из клуба и приближение к нему, короткую борьбу и стрельбу. Surveillance footage shows a truck arriving, a man exiting and approaching the club, a brief struggle, and gunfire. Подозреваемый бежал обратно к грузовику, а второй мужчина убежал и вошел в другой автомобиль. The suspect fled back to the truck, while a second man ran away and entered another vehicle. Оба автомобиля покинули место происшествия. Both vehicles left the scene. Власти разыскивают двух подозреваемых и призывают свидетелей связаться с полицией Люфкина или криминалистами. Authorities are seeking two suspects and urge witnesses to contact Lufkin Police or CrimeStoppers.