Пятнадцатилетняя индуска в Пакистане, пропавшая без вести и вновь явившаяся под предлогом принудительного обращения в другую веру и вступления в брак, вызвала возмущение в связи с ее согласием и правами меньшинств. A 15-year-old Hindu girl in Pakistan, who went missing and reappeared claiming forced conversion and marriage, has sparked outcry over her consent and minority rights.

15-летняя глухая и немая индуска из пакистанского района Бадина вновь появилась после недели пропажи, утверждая, что она перешла в ислам и вышла замуж за гораздо более старшего мусульманина с зарегистрированным уголовным прошлоем и семью дочерьми. A 15-year-old deaf and mute Hindu girl from Pakistan’s Badin district has reappeared after a week missing, claiming to have converted to Islam and married a much older Muslim man with a reported criminal record and seven daughters. Она была замечена на пресс-конференции, на которой было выдано свидетельство о конверсии, что побудило ее семью и правозащитников оспорить ее способность давать согласие, сославшись на ее инвалидность и предполагаемое похищение. She was seen at a press event holding a conversion certificate, prompting her family and human rights advocates to dispute her ability to consent, citing her disabilities and alleged abduction. Власти не приняли каких-либо значительных мер, несмотря на жалобу, поданную семьей, в связи с чем возникла озабоченность по поводу безопасности несовершеннолетних меньшинств и принудительного обращения в другую веру в регионе. Authorities have not taken significant action despite the family’s complaint, raising concerns about the safety of minority minors and forced conversions in the region.