Уоллингфордский пляж на Темзе оценивается как "бедный" по качеству воды в течение второго года из-за скачков бактерий после дождя, с выпуском медицинских рекомендаций. Wallingford Beach on the Thames is rated 'poor' for water quality for the second year due to bacteria spikes after rain, with health advisories issued.

Уоллингфордский пляж на реке Темза получил оценку "плохого" качества воды второй год подряд, по данным Агентства по охране окружающей среды, из-за превышения бактерий предельных уровней безопасности по крайней мере в одной из 20 испытанных образцов. Wallingford Beach on the River Thames has been rated 'poor' for water quality for the second year in a row, according to the Environment Agency, due to bacteria levels exceeding safety limits in at least one of 20 samples tested. Низкий рейтинг, связанный с периодическими пиками после сильного дождя, не означает, что плавание является небезопасным, а указывает на риски, особенно для уязвимых лиц. The low rating, linked to occasional spikes after heavy rain, does not mean swimming is unsafe but indicates risks, especially for vulnerable individuals. Власти, включая Thames Water и Южный Оксфордширский районный совет, расследуют источники, в то время как доска объявлений в режиме реального времени информирует общественность. Authorities, including Thames Water and South Oxfordshire District Council, are investigating sources while a real-time noticeboard informs the public. Эксперты советуют избегать воды в течение 48 часов после дождя, покрывая раны, мыть руки и проявляя осторожность в отношении течений и холодных температур. Experts advise avoiding the water for 48 hours after rain, covering wounds, washing hands, and being cautious of currents and cold temperatures. Этот мониторинг способствует долгосрочному улучшению состояния здоровья рек. The monitoring helps promote long-term river health improvements.