Соединенные Штаты заменят своего исполняющего обязанности посла в Южной Корее до визита Трампс, по мере продвижения переговоров по вопросам безопасности и экономики. The U.S. will replace its acting ambassador to South Korea ahead of Trump’s visit, as security and economic talks advance.

США собираются заменить своего исполняющего обязанности посла в Южной Корее перед визитом президента Трампаса, а Джозеф Юн, как ожидается, уйдет в отставку примерно 26 октября. The U.S. is set to replace its acting ambassador to South Korea ahead of President Trump’s visit, with Joseph Yun expected to step down around October 26. Заместитель помощника секретаря Кевин Ким является потенциальным преемником. Deputy Assistant Secretary Kevin Kim is a potential successor. Переход совпадает с активизацией координации в области безопасности между США и Южной Кореей, включая призыв военных лидеров и предстоящее совещание двустороннего комитета в Сеуле. The transition coincides with intensified U.S.-South Korea coordination on security, including a military leaders’ call and an upcoming bilateral committee meeting in Seoul. Что касается экономики, то южнокорейские официальные лица в Вашингтоне продвигают переговоры по инвестиционной сделке на сумму 350 млрд. долл. США, охарактеризовав эти переговоры как самые конструктивные из всех. On the economic front, South Korean officials in Washington are advancing talks on a $350 billion investment deal, describing the negotiations as the most constructive yet.