США возвращают двух выживших жертв карибской наркозабастовки в Колумбию и Эквадор для суда. U.S. returns two survivors of a Caribbean drug strike to Colombia and Ecuador for trial.

Президент Дональд Трамп объявил, что США репатриируют двух оставшихся в живых после 15 октября военного удара в Карибском бассейне в Колумбию и Эквадор для задержания и судебного преследования. President Donald Trump announced the U.S. will repatriate two survivors of a October 15 military strike in the Caribbean to Colombia and Ecuador for detention and prosecution. Нападение было совершено в отношении предполагаемого полупогружаемого судна, перевозившего фентанил, в результате чего погибли два члена экипажа. The strike targeted a suspected semi-submersible drug vessel carrying fentanyl, killing two crew members. Военные США спасли выживших на вертолете и передали их на военный корабль ВМС, прежде чем отправить их в их родные страны. The U.S. military rescued the survivors by helicopter and transferred them to a Navy warship before sending them to their home countries. Этот шаг позволяет избежать юридических возражений в связи с содержанием под стражей лиц, подозреваемых в совершении преступлений, не связанных с боевыми действиями, под стражей в вооруженных силах. The move avoids legal challenges of holding non-combat suspects under military custody. Операция является частью более широкого военного наращивания США в регионе, включая тысячи военнослужащих и передовых средств, в условиях эскалации напряженности в отношениях с Венесуэлой, которая осудила удары и просила провести обзор ООН. The operation is part of a broader U.S. military buildup in the region, including thousands of troops and advanced assets, amid escalating tensions with Venezuela, which has condemned the strikes and requested UN review. Колумбия и Эквадор не высказали никаких замечаний. Colombia and Ecuador have not commented.