Ольстерский народный музей возрождает традиции Хэллоуина 50-х годов, такие как предсказание капусты и фонарики репы с 29 по 31 октября. Ulster Folk Museum revives 1950s Halloween traditions like cabbage divination and turnip lanterns from October 29–31.

Ольстерский народный музей в Северной Ирландии возрождает древние традиции Хэллоуина, такие, как капусты и фонарики репы, рисуя из общинных архивов 50-х годов. The Ulster Folk Museum in Northern Ireland is reviving ancient Halloween traditions like cabbage divination and turnip lanterns, drawing from 1950s community archives. Эти обычаи, коренящиеся в кельтском фестивале Самхайн, когда-то ознаменовали начало зимы ритуалами, чтобы предсказать будущее и отпугнуть духов. These customs, rooted in the Celtic festival of Samhain, once marked the start of winter with rituals to predict the future and ward off spirits. Посетители могут испытать такие практики, как выдергивание капустных стеблей, которые, как считается, раскрывают телосложение будущего супруга, и вырезание репы, исторически использовавшейся до тыкв, в фонари, чтобы отпугнуть фей. Visitors can experience practices such as pulling cabbage stalks believed to reveal a future spouse’s physique, and carving turnips—historically used before pumpkins—into lanterns to scare off fairies. Музей освещает погоню, повествование и скрытые предметы в бармраке как часть живого культурного наследия. The museum highlights guising, storytelling, and hidden items in barmbrack as part of a living cultural heritage. Мероприятие продлится с 29 октября по 31 октября и даст возможность взглянуть на сезонное прошлое Ольстера. The event runs from October 29 to 31, offering a glimpse into Ulster’s seasonal past.