Домашние хозяйства Соединенного Королевства, имеющие энергетическую задолженность в размере до 1 700 фунтов стерлингов, могут получать помощь по линии Фонда индивидуальной и семейной помощи, если они докажут, что испытывают финансовые трудности. UK households with energy debts up to £1,700 may get help via the Individual and Families Fund if they prove financial hardship.

Потребители электроэнергии Соединенного Королевства с неоплаченными счетами в размере до 1 700 фунтов стерлингов могут рассчитывать на получение финансовой помощи по линии Фонда индивидуальных и семейных услуг, управляемого Британским газовым энергетическим фондом. UK energy customers with unpaid bills up to £1,700 may qualify for financial help through the Individual and Families Fund, managed by the British Gas Energy Trust. Программа оказывает поддержку домашним хозяйствам, имеющим кредит или предоплату по всей Англии, Шотландии и Уэльсу, независимо от поставщика, включая OVO, E.ON, Shottish Power, Octopus, EDF и т.д. The program supports households on credit or prepayment meters across England, Scotland, and Wales, regardless of supplier, including OVO, E.ON, Scottish Power, Octopus, EDF, and others. Заявители должны доказать наличие финансовых трудностей, представить подтверждающие документы, такие, как данные о доходах или пособиях, и показать, что они обратились за консультацией. Applicants must prove financial hardship, provide supporting documents like income or benefit records, and show they’ve sought advice. В то время как трастовый фонд оценивает каждый случай в отдельности, клиентам рекомендуется сначала связаться со своим поставщиком энергии, поскольку некоторые из них предлагают отдельную помощь. While the trust evaluates each case individually, customers are advised to contact their energy provider first, as some offer separate assistance. Объем финансовых средств ограничен и зависит от наличия соответствующих средств. Funds are limited and depend on eligibility and availability.