Остатки тайфуна < < Халонгс > > вызвали смертоносные наводнения и ветра на западной Аляске, разрушив дома и переместив более 2000 человек. Typhoon Halong’s remnants triggered deadly floods and winds in western Alaska, destroying homes and displacing over 2,000 people.

Мощная буря из остатков тайфуна < < Халонгс > > привела к катастрофическим наводнениям и ураганным ветрам в отдаленных прибрежных деревнях на западной Аляске, в результате чего сотни домов были разрушены и более 2000 человек были вынуждены покинуть свои дома. A powerful storm from Typhoon Halong’s remnants caused catastrophic flooding and hurricane-force winds across western Alaska’s remote coastal villages, destroying hundreds of homes and displacing over 2,000 people. В Кипнуке 90 процентов домов были разрушены, а в Квигиллингоке десятки домов были уничтожены. In Kipnuk, 90% of homes were destroyed, and in Kwigillingok, dozens were swept away. Один человек умер, двое остаются пропавшими без вести, а чрезвычайные эвакуации с использованием военных и гражданских самолетов перевели жителей в приюты в Энкоридже и Вефиль. One person died, two remain missing, and emergency evacuations using military and civilian aircraft moved residents to shelters in Anchorage and Bethel. Губернатор Майк Дюнливи объявил чрезвычайное положение и обратился с просьбой о принятии федеральной декларации о бедствиях, при этом усилия по восстановлению продолжаются в условиях ограниченной инфраструктуры и доступа. Governor Mike Dunleavy declared a state of emergency and requested a federal disaster declaration, with recovery efforts ongoing amid limited infrastructure and access.