Два человека, в том числе мужчина в возрасте 30 лет, были убиты во время стрельбы в Хартфорде в начале воскресенья; полиция расследует возможную бытовую связь без подозреваемых. Two people, including a man in his 30s, were killed in a Hartford shooting early Sunday; police are investigating a possible domestic link with no suspects yet.

Рано утром в воскресенье на Франклин-авеню в Хартфорде, штат Коннектикут, было убито два человека, в том числе мужчина в возрасте 30 лет, найденный на месте преступления, и женщина в возрасте 30 лет, которая умерла в больнице. A shooting early Sunday morning on Franklin Avenue in Hartford, Connecticut, left two people dead, including a man in his 30s found at the scene and a woman in her 30s who died at a hospital. Полиция отреагировала в 5:10 утра на сообщения о стрельбе в здании на задней лестничной клетке. Police responded at 5:10 a.m. to reports of gunfire in the building’s back stairwell. Власти считают, что жертвы были замешаны в семейных отношениях, и расследуют этот инцидент без установления личности подозреваемых. Authorities believe the victims were involved in a domestic relationship and are investigating the incident, with no suspects identified. Раздел Франклин Авеню остается закрытым. A section of Franklin Avenue remains closed. Помимо этого, в субботу, около Рузвельт-стрит, в ходе стрельбы, не представляющей угрозы для жизни, был замечен человек, сбежавший на белом пикапе «Тойота», который позднее был найден брошенным; его лечили от раны, наносимой бритвой. Separately, a non-life-threatening shooting on Saturday near Roosevelt Street involved a man who fled in a white Toyota pickup, later found abandoned; he was treated for a graze wound. Оба инцидента находятся в стадии расследования. Both incidents are under investigation.