Два должностных лица Лос-Анджелеса, обвиненные в мошенничестве на сумму 26 млн. долл. США в связи с отвлечением средств на строительство доступного жилья. Two Los Angeles officials charged in fraud cases involving $26M in diverted affordable housing funds.

Федеральное расследование привело к арестам и предъявлению обвинений по двум делам, связанным с ненадлежащим использованием государственных средств, предназначенных для обеспечения доступного жилья и оказания помощи бездомным в Лос-Анджелесе. A federal investigation has led to arrests and charges in two cases involving the misuse of public funds meant for affordable housing and homelessness relief in Los Angeles. Коди Холмс, бывший финансовый директор, обвиняется в использовании фальшивых записей для получения 26 миллионов долларов на проект Homekey, отвлекая деньги на личные расходы, несмотря на то, что проект не был реализован. Cody Holmes, a former CFO, is accused of using false records to obtain $26 million for Project Homekey, diverting the money to personal expenses despite the project’s failure to materialize. Стивену Тейлору, застройщику, было предъявлено обвинение в мошенничестве с банками, краже личных данных и отмывании денег за то, что он якобы накачивал стоимость имущества и продал его бездомному жилищному застройщику более чем вдвое за счет государственных средств. Steven Taylor, a developer, was charged with bank fraud, identity theft, and money laundering for allegedly inflating a property’s value and selling it to a homeless housing developer for more than double its worth using public funds. Оба случая связаны с мошенничеством в отношении программ, направленных на поддержку уязвимых групп населения. Both cases involve fraud against programs supporting vulnerable populations. Холмс был арестован; Тейлор был освобожден по облигации в размере 3,6 млн. долл. США. Holmes was arrested; Taylor was released on a $3.6 million bond. Мэр Карен Басс осудила эти действия, подтвердив отсутствие терпимости к коррупции, и федеральные власти продолжают расследование. Mayor Karen Bass condemned the actions, affirming zero tolerance for corruption, and federal authorities continue to investigate.