Два чиновника Лос-Анджелеса, обвиненные в краже миллионов средств на оказание помощи бездомным. Two LA officials charged with stealing millions in housing relief funds meant for the homeless.

Два человека в Лос-Анджелесе были обвинены в федеральных делах, связанных с мошенничеством в отношении доступного жилья и фондов помощи бездомным. Two individuals in Los Angeles have been charged in federal cases involving fraud against affordable housing and homelessness relief funds. Коди Холмс, бывший финансовый директор, обвиняется в использовании фальшивых записей для получения 26 млн. долл. США, предназначенных для проекта Homekey, перенаправляя деньги на личные расходы, не завершив проект. Cody Holmes, a former CFO, is accused of using false records to obtain $26 million meant for Project Homekey, diverting the money to personal expenses without completing the project. Стивен Тейлор, застройщик и агент по недвижимости, был обвинен в мошенничестве с банками, краже личных данных и отмывании денег после того, как, как утверждается, он перевернул собственность с использованием государственных средств и продал ее более чем за двойную цену. Steven Taylor, a developer and real estate agent, was charged with bank fraud, identity theft, and money laundering after allegedly flipping a property using public funds and selling it for more than double its value. В обоих случаях речь идет о неправомерном использовании государственных средств, предназначенных для уязвимых групп населения. Both cases involve misuse of public money intended for vulnerable populations. ФБР и американская прокуратура проводят расследование, и мэр Карен Басс подтвердила свою позицию в отношении коррупции. The FBI and U.S. Attorney’s office are investigating, and Mayor Karen Bass reaffirmed her administration’s “zero tolerance” stance on corruption.