Три подростка были арестованы в Ньюри в связи с насильственным нападением; один освобожден без залога, полиция ищет раненых молодых людей. Three teens arrested in Newry over violent attack; one released without bail, police seek injured youth.

Трое подростков в возрасте 17 лет и 1 16 лет были арестованы после насильственного инцидента в торговом центре в Баттеркране и на улице Фрэнсис в Ньюри в субботу, 18 октября 2025 года, около 17 ч. 40 м. Полиция заявила, что они были задержаны по подозрению в попытке нанесения тяжких телесных повреждений, нападении, повлекшем за собой телесные повреждения, и хранении наступательного оружия. Three teenagers—two aged 17 and one 16—were arrested after a violent incident at the Buttercrane shopping centre and on Francis Street in Newry on Saturday, October 18, 2025, around 5:40 p.m. Police said they were detained on suspicion of attempted grievous bodily harm, assault causing actual bodily harm, and possession of an offensive weapon. Двое подозреваемых были освобождены под залог, а третий - безоговорочно. Two suspects were released on bail, while the third was released unconditionally. Власти разыскивают молодого мужчину, который, как сообщалось, подвергся нападению и покинул место преступления до прибытия полиции, выражая озабоченность по поводу его благополучия и настоятельно призывая его выступить с заявлениями. Authorities are seeking a male youth who was reportedly attacked and left the scene before police arrived, expressing concern for his well-being and urging him to come forward. Расследование по-прежнему продолжается. The investigation remains ongoing.