Женщина 70-х лет погибла в двухавтомобильной аварии на Ирландском автомобиле No 21; еще одна женщина в 70-х была ранена. An 70s woman died in a two-car crash on Ireland’s N21; another woman in her 70s was injured.

Женщина в возрасте 70 лет умерла в субботу утром в результате столкновения двух транспортных средств на N21 в Темпллантин-Уэст, графство Лимерик, около 11:50 утра. Она была водителем одной машины и была объявлена мертвой в университетской больнице Лимерик. A woman in her 70s died Saturday morning in a two-vehicle collision on the N21 at Templeglantine West, County Limerick, around 11:50 a.m. She was the driver of one car and was pronounced dead at University Hospital Limerick. На втором автомобиле пассажирка, также в возрасте 70 лет, получила травмы, не угрожающие жизни, и лечилась в университетской больнице Керри. A female passenger, also in her 70s, in the second vehicle sustained non-life-threatening injuries and was treated at University Hospital Kerry. Следователи полиции, проводящие судебно-медицинскую экспертизу, изучают место происшествия, вновь открылась дорога, и власти призывают свидетелей, особенно тех, у кого есть тир-камера или другие видеозаписи из этого района между 11 час. 00 мин. и полуднем, связаться со станцией полиции Брюффа, линией конфиденциальности полиции или любым местным отделением. Garda Forensic Collision Investigators are examining the scene, the road has reopened, and authorities are urging witnesses—especially those with dash-cam or other video footage from the area between 11 a.m. and noon—to contact Bruff Garda Station, the Garda Confidential Line, or any local station.