19 октября 2025 года северокорейский солдат перебежал в Южную Корею через сильно укрепленную границу. A North Korean soldier defected to South Korea across the heavily fortified border on October 19, 2025.

19 октября северокорейский солдат дезертировал в Южную Корею, пересек сильно укрепленную военную демаркационную линию в центральной провинции Гангвон. A North Korean soldier defected to South Korea on October 19, crossing the heavily fortified Military Demarcation Line in central Gangwon Province. Совместные начальники штабов Южной Кореи подтвердили, что данное лицо было идентифицировано, под наблюдением и взято под стражу в рамках стандартной операции без каких-либо инцидентов. South Korea’s Joint Chiefs of Staff confirmed the individual was identified, monitored, and taken into custody through a standard operation without incident. Этот редкий сухопутный пограничный дезерт, первый с июня северокорейский военный, произошел в одной из наиболее милитаризованных зон мира. This rare land border defection, the first by a North Korean military personnel since June, occurred in one of the world’s most militarized zones. В настоящее время этот солдат находится под контролем Южной Кореи и будет проверяться разведывательными службами. The soldier is now under South Korean control and will be screened by intelligence agencies.