Торговая палата Северного Бея проводит Неделю бизнеса 2025 года в ознаменование своей 130-й годовщины с мероприятиями в поддержку местных предприятий. North Bay Chamber of Commerce hosts Business Week 2025 to celebrate its 130th anniversary with events supporting local businesses.

С 20 по 25 октября 2025 года Северная и районная торгово-промышленная палата проводит у себя Неделю бизнеса в ознаменование своей 130-й годовщины, организуя рабочие совещания по вопросам налогового планирования, финансирования, иммиграционных программ и ИИ, а также тарифных стратегий для малых и средних предприятий. The North Bay & District Chamber of Commerce is hosting Business Week 2025 from October 20 to 25 to mark its 130th anniversary, offering workshops on tax planning, funding, immigration programs, and AI and tariff strategies for small and medium-sized businesses. К числу таких мероприятий относятся Экспо по поддержке бизнеса и финансированию, сетевое шоу на торговой выставке и Bell Verening of Experience & 130th Gala. Events include a Business Supports & Funding Expo, networking at a trade show, and the Bell Evening of Excellence & 130th Gala. Эта неделя, поддерживаемая Канадорским колледжем, направлена на укрепление регионального экономического роста на основе сотрудничества между предпринимателями, некоммерческими кругами и бизнес-лидерами. Supported by Canadore College, the week aims to strengthen regional economic growth through collaboration among entrepreneurs, nonprofits, and business leaders. Более подробную информацию можно получить по адресу nbdcc.ca/bw2025. More details are available at nbdcc.ca/bw2025.