Водитель авторикши из Карнатаки погиб в автокатастрофе; В результате переворачивания автобуса пострадали 49 человек. A Karnataka autorickshaw driver died in a highway crash; a nearby bus overturning injured 49.

49-летний водитель авторикши Кара Ильяс погиб в результате столкновения с пикапом Bolero на Национальном шоссе 66 недалеко от Биндура, штат Карнатака, в субботу. A 49-year-old autorickshaw driver, Kara Ilyas, died in a collision with a Bolero pickup truck on National Highway 66 near Byndoor, Karnataka, on Saturday. Авария, произошедшая по пути Ильяса на рынок Широра, уничтожила его автомобиль и убила его мгновенно. The crash, which occurred as Ilyas headed to the Shiroor market, destroyed his vehicle and killed him instantly. Дело было возбуждено в полицейском участке Биндор, и расследование продолжается. A case has been filed at Byndoor Police Station, and the investigation is ongoing. Примерно в то же время автобус перевернулся на объезде вблизи Вадди-Гата из-за ремонта дорог, в результате чего было ранено 49 пассажиров, все из которых были очищены и выпущены на свободу. Around the same time, a bus overturned on a detour near Waddi Ghat due to road repairs, injuring 49 passengers, all of whom were treated and released. Сообщений о гибели людей ни в одном из этих инцидентов не поступало. No fatalities were reported in either incident.